he tohu pango me te ma mo te whare tapere laurette

Paris/LYON 09 84 14 12 12

Avignon 09 53 01 76 74

Tikiti ipurangi 24 haora ia ra, 7 ra ia wiki

Un dessin en noir et blanc d'un cadenas sur fond blanc.

Utu haumaru e o maatau hoa

Un dessin en noir et blanc d'une boîte avec un ruban adhésif dessus.

Kohikohinga ki te waahi i mua i te huihuinga

whare tapere laurette

KO TĒNEI TĀTOU KĀINGA, NĀ IĀ TĀTOU TURE.

NGA TURE A ATU E PAA AI KI ATU.

WANANGA WHAKAATU

WANANGA WHAKATATA

Paris Avignon Lyon

Nga hakari me nga haerenga

Kei hea te kite i tetahi whakaaturanga whakaaturanga i Paris?

Lt Pae • Hui-tanguru 4, 2025

Ko nga whakaaturanga e pai ana kei te kukume i nga whakaaturanga me te hunga matakitaki, ka whakapohehehia e o raatau koretake me o raatau auahatanga. Ko te toi pono o te waahi, ko te whakatakotoranga tuuturu e tuku ana i te waa motuhake me ia kanohi, kei reira te ngawari, te ngakau, me te mahi mo te taunekeneke.


Rapua he aha te mea he wheako nui enei whakaaturanga i Paris, i a ia e noho ana i te ngakau o te makutu o te tapere o te tapere.


Hangaia TheTrical: He toi o te waa


Kaore i rite ki nga taakaro matarohia, kaore he tuhinga o mua atu. Ko nga kaiwhakaari ka piki ake me nga taputapu noa o a raatau whakaaro, ko to raatau whakarongo me o raatau kaha ki te peke whakamuri i nga tono a te iwi whanui ranei.

Ko ia tohu he mea hanga ora, kei hea te rangatiratanga e ohorere ana. Ahakoa ki te korero i tetahi korero, whakamaori i te kaupapa, te whakautu ranei i nga wero i whakarewahia e te iwi, ko nga kaiwhakaari ka tohatohahia e nga taranata katoa ki te hopu me te maere.


He aha te haere ai i te whakaaturanga whakahoahoa?


1. He wheako motuhake me ia tohu

Ma te haere ki te whakaaturanga whakahoahoa, ka whakamanahia koe ki te noho i te waa tino kore. Kaore he tirohanga e whakaatuhia ana, e whakaatu ana i ia tohu mo te ahua motuhake. Koinei te ahurei e hanga ai i te ahuareka katoa o te whakakotahitanga o te ao.


2. He taunekeneke ki te iwi whanui

Ko te whakatikatika i nga whakaaturanga e tino whakauru ana i te iwi ki te kaupapa hanga. Ka taea e nga kaititiro te kii kaupapa, nga waahi, nga tohu ranei, a ka kite i o raatau whakaaro ka ora i runga i te atamira. Ko tenei hononga honohono i waenga i te ruma me nga kaiwhakaari ka wheako i nga mea nui ake me te tino maumahara.


3. He kokota ngakau

Ko te whakatikatika i roto i nga kata, nga miharo me nga wa o te rotarota. He tirotiro i nga rehitatanga, mai i Burlesque ki te whakaari, e haere ana i nga wa o te kuware. Ka mohio nga kaiwhaiwhai ki te taakaro i nga peita katoa kia kore ai e whakarongo ki o raatau whakarongo ki nga umanga penei i te mea kaore i makona.


Kei hea te kite i tetahi whakaaturanga whakaaturanga i Paris?


Ki tonu te whakapaipai i nga waahi e pai ana ki te kitenga o te whakakotahitanga o te mate. Ko enei whakaaturanga e whakaatu ana i te nuinga o nga whare tapere, e tuku ana i nga aakahu mahana me te hoa aroha, he pai mo te tino maioha ki te taranata o nga kaiwhakaari.

He maha nga whakatakotoranga o nga hoia i reira:

  • NGĀ TOHUTOHU MĀ TE KAIAKO : I whakaaweahia e te HOCKEY, ko enei hui e rua nga roopu e whakataetae ana i nga keemu ngahau, me te kaitautoko me nga kaupapa.
  • Whakaaturanga Raarangi roa : Ko enei waahanga whakapataritari i tukuna he korero oti, i whakawhanakehia e nga kaiwhakaari.
  • Nga Whakanuitanga puoro : Kei hea nga puoro me nga waiata e whakanui ana i nga whakaaturanga o nga kaitoi.


Ko etahi o nga kaiwhakaora kei te mihi ki nga hoia noho, ko etahi atu i nga wa katoa e whakaatu ana i nga whakaaturanga whakaaturanga.


Whare tapere, he waahi pai mo te whakarite

Ko te whakakotahitanga o te mate, he tino pai te tipu i nga whare tapere. Ko enei waahanga e tuku ana i nga amustics me te miramira e whakarei ana i nga mahi a nga kaitoi, i te wa e whakarite ana i te iwi whanui.

Ma te haere ki tetahi whakaaturanga i te whare tapere Parisian, he pai ki a koe te whakanoho i roto i te hitori me te wai e kaha ana ki te whakakaha i te mahi makutu o te ahiahi.


He aha te whakamatau i te whakaaturanga whakaongaonga?

Mena kaore ano kia tae atu koe ki tetahi whakaaturanga whakahoahoa i Paris , kia whakamatautauria koe e tenei wheako whakamiharo. Ka kitea e koe he mahi ora, kaore i tino kitea, he tino mohio, ka wareware koe i nga ra katoa mo te ahiahi.

I roto i te taone nui, kei hea te ahurea me nga ahuatanga, ko nga whakaaturanga whakahoahoa he huarahi tino pai ki te whaiwhakaaro i a ia ano i roto i te tohungatanga toi o te whakapaipai.


Ko te whakaaturanga whakaaturanga he whakanui i te auahatanga me te waa inaianei. Ma te whiriwhiri i te haere ki te mahi i tenei momo i te whare tapere Parisian, e tuku ana koe i tetahi ahiahi i reira ka tau te kata, nga kare me nga maere.


He aha e kore ai e kitea inaianei he aha te pai o te pai ki te tuku?


Na Laurette Theatre Poutu-te-rangi 31, 2025
Whakamatauhia, ko tana tino ataahua, ko te ra me te Avigon Festival, he maha nga take e haere mai ana ka noho ki te whakapaipai whare tapere
Na Lt Pae Maehe 3, 2025
Ko te mohio mohio (AI) kei nga waahi katoa. Ko nga kaiawhina reo i roto i o maatau waea a Algorithms e taunaki ana i nga kiriata, ka akiaki ia ia ki te ao i ia ra. Ki etahi, he rite te ahua me te ahunga whakamua me te ahunga whakamua. Ki etahi atu, ka whakaohooho i nga awangawanga, tera pea i runga i tona paanga ki te mahi, auaha, me nga hononga tangata ranei. Ko tenei hurihanga hangarau, e whakaohooho ana i to maatau hononga ki te ao, ko te mea ka whakaaweoho i te whare tapere, he mahi toi e whangai ana i te hau ki te patai i to tatou hapori. Ka tono ana a Ai i runga i te atamira ... engari kaore i te whakaaro tetahi pea ka whakaaro tetahi ko te AI i te whare tapere te tikanga o nga papaa, i nga korero ranei i hangaia e Algorithms. Heoi, ehara i te mea na tenei koki ko nga kaituhi me nga kaiwhakahaere ka mau ki a ia. Ko nga mohiotanga mohio ka nui ake i runga ake i te putake o te tirohanga mo te ao titiro, he tauira ki te tuhura i nga kaupapa o te ao penei i te whakawhitiwhiti korero, nga tautohetohe me te waahi o te tangata. Ko te whare tapere, hei whakaata i o tatou awangawanga o naianei, he iti ake te hiahia ki te ahua hangarau nui atu i te kaha o te ao. Ko nga korero e puta mai ana i te wa e whakahekehia ana ki te ngawari me te whakaata, no te mea kei muri i te makariri o te miihini e huna ana i nga paatai ​​a te tangata. Ka mohio te mohio, he kaupapa mo te hopu i te tirohanga mo te iwi, he aha te kaupapa mohio mo te whakaaturanga? Tuatahi, na te mea kei te ngakau o te korero. Ka korerohia e matou mo te hunga pāpāho, kei te tautohetohe tatou i nga kawhe, a kei a ratau nga whakaaro katoa mo te take. He kaupapa tera e wero ana, e pa ana ki nga whakatipuranga katoa, na te mea ka whakaarahia nga paatai ​​hohonu mo to tatou heke mai. Na, ko AI te kaihopu korero pai ki te whakatau i nga whakakitenga rereke o te ao. Ko tetahi o nga tautohetohe nui huri noa i tenei hangarau kei roto i te rereketanga i waenga i te hunga e tango ana i te hunga e titiro ana me te hunga e aro ana ki te hunga e aro ana. Ko tenei ohorere whakatipuranga he mea koura mo nga kaitakaro, ka taea te kukume i nga ahuatanga rorirori me te pa. Hei whakamutunga, ko te matauranga mohio i roto i te whare tapere ka taea te whakatuwhera i nga tautohetohe, me te kore e tino ngoikore. Na roto i te pukuhohe, he whakaari, he whakaari ranei, ka peia e ia te tirohanga ki nga paatai ​​me te kore e haere ki te huihuinga. Koinei te pauna ngoikore i waenga i te whakangahau me te whakaata e whakaatu ana i enei whakaaturanga. "Ados.com: Ko te mohio mohio", he kaiwhakangungu tuuturu kaore e ngaro i te tauira o te AI ka taea te whakamahi i te AI te whare tapere "Ados.com: i mauria e te haurangi. Ko tenei whakaaturanga e whakaatu ana i a Kevin me tona whaea, kua mohio kē ki te whakawhetai a te iwi ki te angitu o Ados.com. I roto i tenei haerenga hou, ka kitea e ratou nga ahuatanga o ia ra hou: te whakahaere i te mahi kaainga, te mahi i nga mahi kaainga, me mahi ki nga hangarau hou e whakaeke ana i o raatau oranga. Mena ka korero te taitara ki a Ai, ehara i te mea nui ki te korero mo nga robots hei whakaatu i nga pohehe i waenga i nga whakatipuranga. Ko te mohiotanga toi ka noho hei miro noa i konei kia whakatata nga kaupapa Universal me te katakata: Me pehea te mohio o nga taiohi? He aha i uaua ai nga matua i etahi wa ki te mau tonu? Na i runga ake i te katoa, ka taea tonu e tatou te mohio ki tetahi ki tetahi i te tau mamati? Na Jean-Babististe Mazoyer, me te whakamaori i a Seb Mattia me Isabelle Viranin, e kaha ana te whakaaturanga i te ao mamati hou, me tana tama, i tino rumakina ki tenei ao hono. I waenga i nga pohehe me nga korero korero, ko te takaro whakaari i nga kata me te tino ataahua o te whanaungatanga ki te hangarau. Ai me te whare tapere, he duo whakatairanga. Ko te whakaaturanga i runga i te mohio mohio ka taea e te kaupapa whakaongaonga, kaua rawa e nui mo tana mahi hangarau mo te paatai. Na roto i nga whakaaturanga penei "Ados.com: He mohio mohio", ka waiho hei huarahi ki te korero mo o maatau waa, o tatou feaa me o tatou wawata. I waenga i te kata me te mohio, ka whakamahara enei mongamonga ki a maatau, ahakoa ko te Omniprente o nga miihini, ko te taangata tonu e korero ana i nga korero pai.
na Pae LT Hakihea 30, 2024
Tirohia tetahi o nga Waiata Nui o te Whare Tapere me nga Tuhituhi: Don Juan na Molière. I waenganui i nga Urutaunga me nga Whakatauritenga Anō, Tirohia Te Ao.
na Pae LT Noema 25, 2024
Kimihia nga take hei kawe i to taiohi ki te whare tapere me te pai ki nga mahi a-tau-a-tau, na reira ka kitea ano a Lyon he rerekee.
na Pae LT Oketopa 21, 2024
Tirohia nga take pai e 5 ki te kite me te matakitaki ano i tetahi whare tapere Classic me nga kaupapa mo te wa kore: Huis Clos na Jean-Paul Sartre
Ko te whare nui me te maha o nga matapihi e karapotia ana e nga rakau me nga rakau.
na Pae LT Oketopa 3, 2024
Kei te rapu haerenga ahurea, hararei whakarangatira ranei? He waahi nui a Lyon mo te hunga e aroha ana ki te whare tapere. He pono, kua ki tonu a France i nga taonga ahurea, engari ko tenei taone e tuku ana i tetahi waahi ahurei, he pai mo te wiki, mo te noho ranei kei te waahi te ahurea me te whakangahau ora. Mena ka koa koe ki te tangi o nga tauira whakaari, nga huihuinga, nga toi whakaari ranei, he tino taonga te whakapaipai o Gaul ki te kitea. Ehara i te mea he nui, he rereke te ahua o te whare tapere, engari ko ona taonga tuku iho o mua me te hangahanga e whakahihiri ana ki nga kokonga huarahi katoa. Mo nga kaiwhaiwhai o nga mahi toi, mai i nga mea iti ki nga waahanga nui rawa atu, he taone nui a Lyon e whakapohehe ana i tona ataahua i nga huarahi o te ao hou me nga tikanga tuku iho. Ko Lyon, he taone nui e tu ana nga mahi whakaari, ehara a Lyon i tetahi atu taone French anake. He tino rori tikanga. Ko te tikanga, e mohiotia ana mo tana kai reka me tona hitori, engari ko tana awe toi ka tuu ki roto i nga taone nui o te Pakeha. I konei, ka korerohia e ia tiriti he korero, ka oho ia tapawha ki nga mahi auaha o nga rau tau, ahakoa na roto i tana hoahoanga, i ona whare taonga, otira, i ana whakaari. Ko te hunga e aroha ana ki nga whakaaturanga ora he mea hei harikoa. He whakamīharo te kanorau ahurea, he whakakotahi i te maia o naianei ki nga tikanga tuku iho. Mai i te Théâtre des Célestins whai mana ki nga wahanga iti, matatapu ka taea e tatou te manaaki i te Laurette, he mea mo te katoa. Ko te whare tapere he tino waahanga o te oranga o te Lyonnais, e kore e taka ki te whakakii i nga ruma puta noa i te tau. Mēnā ko tētehi kaupapa hei whakarāpopoto i tēnei ngākau nuitanga ki te whare tapere, e kore e kore ko te hakari nuits de Fourvière. Ia raumati, ka riro i tenei hakari nga whare tapere o mua o te taone nui, e tuku ana i te whare tapere, kanikani, circus me nga whakaaturanga waiata i roto i te waahi whakamiharo. Ko tenei huihuinga he huihuinga e kore e ngaro e kukume ana i nga mano o nga kaimakitaki, na reira ka whakapumau i te waahi o Lyon ki te whenua tapere French. Ko te hoahoanga e korero ana i nga korero Mo te tangata kaingākau ki te whare tapere, ehara i te mea ko te ahuareka o nga kitenga i te atamira anake. Ko te hoahoanga, he korero korero. I Lyon, ko ia tohu, ko ia traboule, ko ia tapawha te ahua o te waahi o tetahi ruma e tutaki ai te hitori me te ataahua. Ko nga ahua o te Renaissance o Old Lyon, ko nga huarahi ngaro me te ataahua o Place Bellecour e whakakaha ana i nga whakaaro i ia wa. Ko te hikoi huri noa i te taone he rite tonu ki te haere i roto i te huinga whare tapere ora. Kei te taone te mana ki te kawe i ana manuhiri ki etahi atu waa, ki etahi atu waahi. Ahakoa kei mua tatou i te Basilica whakahirahira o Fourvière, e hikoi haere ana ranei i te takiwa o Saint-Jean, kare e taea e tatou te whakahihiko mai i nga rotarota e puta mai ana i nga kohatu. Lyon, papa tapere mo te hunga moemoea me te hunga kaingākau ki te whare tapere Ko te whare tapere he mea whakaaro noa. A i Lyon, he nui te tipu o te whakaaro. Ko te taone nui e tuku ana i te papatae tino rerekee o nga momo tapere, mai i nga karaehe kaore e taea te pa ki nga mahi tino whakamatautau. Ko ia whakaari he powhiri ki te moemoea, ki te torotoro i nga waahi hou, ki te turaki i nga rohe o te ao o ia ra. He whenua powhiri hoki mo te maha o nga kaitoi me nga kamupene, e arohia ana e te iwi maataki me te tuwhera. Mai i nga waahi iti, piripono ki nga waahi nui o te taone nui, kei ia takiwa tona ake waahi e puāwai ai te whare tapere. Koinei te tini i whai taonga ai te ahua o Lyon: ka kitea e koe he pukuhohe marama me te mahi avant-garde, me te taurangi o te miharo. He taone nui a Lyon e moemoea ai koe. Mo te hunga kaingākau ki te whare tapere, he Eldorado pono kei reira nga whakaaro me nga mahi auaha ka kitea he whenua momona. Mai i nga tirohanga o te taone nui ki ona tiriti o mua, he toi toi nga mea katoa. Na, ki te hiahia koe ki te whangai i to hiahia ka ngaro koe i roto i te ao o nga korero whakahirahira, ki te kite i nga whakaari tino ataahua i Lyon, kei te tatari te taone ki a koe, kua rite ki te whakatenatena ia koe.
Akuhata 30, 2024
Ko te whare tapere he kaingākau e akiaki ana i te tini o nga runaruna ki te hiahia ki te eke ki runga atamira me te purei kiripuaki. Ko tenei hiahia kia uru ki roto i te roopu, ahakoa runaruna, ngaio ranei, ko te huarahi tuatahi ki te mahi toi toi. Ko te Laurette Théâtre, hei waahi mo nga roopu e puta mai ana, he whai waahi motuhake mo te hunga e hiahia ana ki te huri i tenei weriweri ki te atamira mooni. Me tuhura ngatahi i nga huarahi ki te whakauru atu ki tetahi roopu whare tapere me nga wehewehenga o nga huarahi rereke. Te kaingākau ki te whare tapere me te hiahia kia uru atu ki roto i te roopu Mo te nuinga, he mea ke atu te whare tapere i te mahi whakangahau, he mahi. Ko tenei weriweri ka huri ki te hiahia ki te uru atu ki tetahi roopu, ki te uru ki nga whakaharatau, ki te whakapuaki i te kaha o nga mahi ki te hunga whakarongo. I te Whare Tapere o Laurette, kei te mohio matou ki tenei hikaka. Koinei te take ka whakatuwherahia e matou o matou kuaha ki nga roopu ka puta ake, ahakoa runaruna, ngaio ranei, a ka akiaki matou i te hunga kaingākau ki te tuku i a raatau ake whakaaturanga. Ma tenei tautoko mo nga taranata rangatahi ka taea te kite i nga mahi hanga taketake me te whai waahi ki nga reo hou kia puta ki runga i te whakaaturanga ahakoa i Paris, Lyon, Avignon ranei. Whakauru atu ki tetahi roopu whare tapere runaruna, ngaio ranei? I te wa e whakaaro ana koe ki te whakauru atu ki tetahi roopu whare tapere, he mea nui kia mohio ki nga rereketanga i waenga i te huarahi runaruna me te ngaio. Ka whakawhiwhia e ia tangata nga huarahi motuhake me te whakautu ki nga wawata rereke, kei te pirangi koe ki te whakaharatau i te whare tapere hei mahi whakangawari, kia tino mahi ranei. Ko nga roopu whare tapere runaruna he tino pai mo te hunga e hiahia ana ki te tuhura i te whare tapere me te kore e mahi i a raatau mahi. Ka whakawhiwhia e ratou he wairua whakahoahoa, nga haora ngawari me te kaha ki te ahu whakamua i runga i to tere. Ka mahia nga whakaharatau i te ahiahi, i nga mutunga wiki ranei, ko te kaupapa matua ko te ngahau i a koe e ako ana. Ko nga roopu whakaari ngaio, i tetahi atu taha, me whakapau kaha. He teitei ake nga tumanako, he kaha ake nga whakaharatau, he maha nga mahi whakaari. Ko te whakauru atu ki tetahi roopu ngaio ko te hanga whare tapere hei umanga, me nga hiahia me nga wero katoa e pa ana. Me pehea te kimi waahi i waenga i etahi atu hunga e aroha ana ki te whare tapere? Ko te whakauru ki tetahi roopu runaruna he huarahi pai ki te timata ki te whare tapere. Ko enei hoia he powhiri me te tuwhera ki nga mema hou, ahakoa he kore mohio. He mea nui te whakaatu i te hikaka me te hiahia ki te ako ki te kimi waahi. Ka whakawhiwhia ano e nga roopu runaruna te whai waahi ki te tuhura i nga mahi rereke, ahakoa i runga i te atamira, i muri ranei i nga whakaaturanga. Ma tenei mahi ka taea e koe te mohio ake ki te mahi a te whare tapere me te mohio kei hea o kaha me o hiahia. Ka mutu, ko te uru atu ki tetahi roopu runaruna ka taea e koe te hanga hononga ki etahi atu kaingākau, whakawhänui i to whatunga me te hopu i nga huarahi mo etahi atu kaupapa whakaari. Nga Pukenga me nga Kounga e hiahiatia ana kia tu hei Kaitapere Ngaio Ko te whakauru atu ki tetahi roopu tapere ngaio ehara i te mea mo te taranata anake, me whai huinga pukenga me nga kounga. He mea nui enei pukenga ki te angitu i roto i te taiao e kaha ana te whakataetae me te iti o te waahi o nga mahi toi mo te whakatikatika. He mea nui nga pukenga me nga whakangungu. Me mohio te kaiwhakaari ngaio ki tana mahi toi, ahakoa he korero korero, he whakaatu tinana, he kaha ki te whakauru i tetahi tangata. Ko te whakangungu i roto i te kura tapere he mea nui ki te whakawhanake i enei pukenga. He mea nui ano te ako me te pono. He roa te whakaharatau, he uaua, me kaha koe ki te whakapau kaha kia eke ki te taumata o te hiranga. Ko te whakahaere i te taumahatanga o nga whakamatautau me nga whakaaturanga tetahi atu pukenga matua mo te kaiwhakaari ngaio. He mea nui te mahi tahi. Ko te whare tapere he mahi toi huihui, a ko te kaha ki te mahi tahi me etahi atu kaiwhakaari me nga mema whakangao he mea nui ki te angitu o tetahi whakaari. Ko te pai o te mohiotanga i roto i te roopu e whakatau ana mo te kounga o te whakaaturanga. Ka mutu, ko te manawanui me te manawanui nga ahuatanga nui. Ko te haerenga ki te mahi i roto i te whare tapere he maha nga wa e werohia ana e nga wero, a ko te hunga e u ana ahakoa nga raruraru ka angitu ki te whakauru i a ratau ki tenei taiao. He mea nui ano te whakaae ki te whakahee me te whakamahi kia tupu ake, na te mea ko te whakapai tonu te ngakau o te ahu whakamua o te kaiwhakaari. Ko te whakauru atu ki tetahi roopu whare tapere, ahakoa he runaruna, he tohunga ngaio ranei, he mahinga whakarangatira. I Laurette Théâtre, ka whakatenatena matou i tenei kaingākau ma te tuku whai waahi ki nga roopu ka puta mai me te powhiri i te hunga e hiahia ana ki te whakaatu i a raatau ake whakaaturanga. Ahakoa he tauhou koe, he mohio ranei, he runaruna, he tohunga ngaio ranei, he waahi mo koe i roto i te ao o te whare tapere. Ko te whare tapere i runga ake i te katoa he korero mo te kaingākau me te tiri, a, ko ia wheako hou i runga i te atamira he whai waahi ki te tipu ake, ki te eke ki runga ake i a ia ano, ki te tino ora i tenei weriweri.
te pa o Avignon i te po
na Pae LT Hurae 29, 2024
Tirohia te Ataahua o te Taone o Avignon, ona Taonga Hitori me te Whare Tapere. Anei nga take pai e 5 ki te haere mai ki te matakitaki i tetahi whakaaturanga i Avignon, te whakapaipai o te whare tapere o te ao.
He panui mo te 13th Whiriwhiringa o nga Tohu Green
na Pae LT Hūrae 1, 2024
Ko te Laurette Théâtre he nui noa atu i te whare whakaaturanga. Inaa ra, he ingoa whai ingoa me tetahi kaupapa tino aroha ki nga ngakau maha: ko te roopu Laurette Fugain. Ko tenei whakahaere e whawhai ana ki te reukemia me te whai waahi ki te whakatairanga i te maaramatanga me te akiaki i nga koha oranga. Rapua me pehea hoki koe e tautoko ai i tenei kaupapa rangatira.
arai whero i runga i te atamira whare tapere
na Pae LT Hūrae 1, 2024
Tirohia he aha te mea tino pai i tenei tau 2024 i te Whare Tapere i Lyon
Ētahi atu whakairinga
Tiri ma: