HE KORERO WHAKANUI

Kaore e taea te whakahoki, te whakawhiti ranei nga tiiti. Ko nga hokonga o nga waahi he pumau me te mutunga.

Ka whakanui te whare tapere Laurette i te rauropi. Ia ra, ka huri te whare tapere Laurette hei whare tapere kaiao. Kei te whakakapihia e te whare tapere ona rama rama tawhito ki nga topuku whakaora hiko i te wa ka taea. Ka hangarua e Le Laurette ana taputapu me ana rawa. Ko te pepa e whakamahia ana mo nga kaupapa whakahaere he 99% pepa hangarua. Ka whakamahia e matou nga pākahiko rechargeable (90%), ko te 10% e toe ana ka whakamahia mo te wa ohorere, na te ahua o te pākahiko kaore i te waa i roto i te tauira ka taea te whakamahi.

I te Hūrae-Akuhata 2009, ka huri te whare tapere i tana whakamahana hau (e mohiotia ana ko te wai para) ki te whakamahana hau.

Ko tetahi o nga kaiwhakahaere o te whare tapere o Laurette he mema Greenpeace mo te toru tekau tau inaianei.

I roto i te whare tapere, ka whakamahia nga pākahiko e kiia nei ko te rechargeable me te roa-roa ki nga waahi katoa ka taea, mo te whakamahi i ia ra.

Kei te mahi te whare tapere me ona hoa mahi mo te ao maemaa me te ao kaiao ma te whakaiti i te ta pepa. I te mutunga o te tau 2015, ka huri te whakahaere whare tapere ki te hainatanga-e, me te whai kia whakaitihia e te 90% nga whakaaro tika me te autaki.

Mai i te tau 2020, kua huri matou ki tetahi kaiwhakarato hiko matomato.

Te whare tapere Laurette me te whakaute mo te iwi:

Ko nga wa whakaaturanga/whakakitenga kua panuitia ko nga wa tiimata o te huihuinga. Ka timata nga whakaaturanga katoa i runga i te waa (homai kia 5 meneti ranei). Ka taea te whakaae ki te hunga tomuri, mena ka whakaae te kamupene, nga kaitoi me o ratou (nga) kaihanga ki tenei momo ahuatanga me te kore e whakararu i te whakahaere whanui o te kaiwhakarite.

Te whakamarie a te iwi:

Ka noho pai te ruuma, kia pai ai te waahi mo nga kamupene, nga kaitoi, nga kaimakitaki engari mo nga kaimahi o a maatau whare.

Whatunga:

Ka tukuna e te whare tapere tana hotaka i runga i te nuinga o nga whatunga haapurorotanga me nga waahi hoko.

I te kaute:

Ko nga momo tikanga utu e whakaaetia ana ko: kaari peeke, kaari nama, Mastercard, Eurocard, American express card, Visa card, moni, putea hararei, tikiti ahurea, scene and outing cards, culture+ pass.

Kia mahara, ko nga utu ma te peeke/poutapeta = i paopao.

Mo nga utu kaari putea, kaore he iti rawa e hiahiatia. Ka whakaaetia e matou tenei tikanga utu mai i te 1 euro.

NGA TAU WHAKAMAHI

Nga ohorere a te Pakeha (waea waea) 112

Kaipatu ahi: 18 - SAMU: 15 - Nga ohorere hapori: 115

Takuta SOS: 0820 33 24 24

Raina Hauora Rangatahi: 0800 235 236 (8h/24h) ingoamuna, whakarongo, korero mo nga take hauora katoa me nga raruraru whanaungatanga.

Nga raau taero, te waipiro, nga korero mo te mahi tupeka: 0800 23 13 13 (24 haora ia ra) ingoamuna, aukati, whakarongo, tohutohu.

Te whakarongo ki te cannabis: 0811 91 20 20 (24 haora ia ra) ingoamuna, aukati, whakarongo, tohutohu.

Tohutohu Doping: 0800 15 20 00 (Mane ki te Paraire 10 am ki te 8 pm) ingoamuna, korero me te awhina mo nga hua kua rahuitia.

Ratonga Momo AIDS: 0800 840 800 (24 haora ia ra) ingoamuna, aukati, tautoko, tuku ki nga pokapu tirotiro.

Whakarongo whakamomori: 01 15 39 40 00

Allo Tukino Tamariki: 119 (24 haora ia ra) ingoamuna

SOS tutu: 0801 55 55 00

ANPAA: he korero kore utu me te kore ingoa (te tupeka, te waipiro, te tango tarukino).

AL-ANON: ko nga roopu whanau, he whakakotahi i nga tangata e noho ana i roto i te roopu a te tangata.

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA

TE ORA KOREUTU: te aukati i te waipiro, te tautoko i nga tangata ki te whakaora, te whakauru ano.

SOS Friendships: whakarongo, tautoko.

Ētahi atu hanganga tautoko i to rängai:

ADAGP
Society of Authors in the Graphic and Plastic Arts
11, rue Berryer - 75008 PARIS
Tel. : 01 43 59 09 79 - Waeatuhi: 01 45 63 44 89

ADAMI
Civil Society for the Administration of the Rights
of Performing Artists and Musicians
14-16, rue Ballu - 75311 PARIS CEDEX 09
Tel. : 01 44 63 10 00 - Waeatuhi: 01 44 63 10 10

ALPA
Association for the Fight against Audiovisual Piracy
6, rue de Madrid - 75008 PARIS
Tel. : 01 45 22 07 07 - Waeatuhi: 01 45 22 77 17

APRIM
Association of Producers and Publishers for Musical Illustration
8, rue de l'Est - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
 

ASTP
Association for the Support of Private Theatre
48, rue Laborde - 75008 PARIS
Tel. : 01 42 27 45 97 - Waeatuhi: 01 40 54 83 73/
 

ATAA
Association of Audiovisual Translators and Adapters
9 rue Custine - 75018 Paris

BEMF
French Music Export Office / Te French Music Export Offices
2 rue de la Roquette
Passage du Cheval Blanc - Escalier Avril
75011 PARIS
Tel. : 01 49 29 52 10
 

BIEM
International Bureau of Companies e whakahaere ana i nga mana Rehitatanga me te Whakaputa Miihini
20, boulevard du Parc - 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Waea: 01 55 62 08 40
Waeatuhi: 01 55 62 08 41

CEMF
Syndicate Chamber of Music Publishers
of France (puoro puoro)
4-6, place de la Bourse - 75002 PARIS
Tel. : 01 44 88 73 73 - Waeatuhi: 01 44 88 73 89

CISAC
20-26, boulevard du Parc - 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Tel. : 01 55 62 08 50 - Waeatuhi: 01 55 62 08 60

CNC
National Center for Cinematography
12, rue de Lübeck - 75016 PARIS
Tel. : 01 44 34 34 40

CNM
National Music Committee
91 rue Jouffroy d'Abbans - 75017 Paris
Waea/Waeatuhi: 01 42 27 07 31

CNRA
National Council of Community Radio
1 rue Bourdel - 31000 TOULOUSE

CNRL
National Confederation of Free Radios
153 boulevard Anatole France
Tour Pleyel - 36th floor - 93200 SAINT DENIS
Waea: 01 49 33 81 94 - Waeatuhi: 01 49 33 81 95

CNV
National Center mo te Waiata, Momo me te Jazz
9, boulevard des Batignolles -75008 Paris
Tel. : 01 56 69 11 30 - Waeatuhi: 01 53 75 42 61

CSDEM
Chamber of Musical Publishing (momo)
62 rue Blanche - 75009 Paris
Waea. : 01 48 74 09 29 - Waeatuhi: 01 42 81 19 87

CSPEFF
Trade Union Chamber of French Film Producers and Exporters
5, rue du Cirque - 75008 Paris
Tel. : 01 53 89 01 30
Waeatuhi: 01 42 25 94 27

CSPLA
High Council for Literary and Artistic Property
182, rue Saint Honoré - 75033 Paris Cedex 01
Tel. : 01 40 15 82 16

Tāruahia
te Kamupene France mo te utu mo te kape ororongo motuhake
(te tari tari:) 16 place de la Fontaine aux Lions - 75019 Paris
Tel. : 01 47 15 49 09
Waeatuhi: 01 47 15 49 76

EMO
European Music Office
Rue du Trône 51 - 1050 Brussels
Belgium
Tel. : +32 2 213 1400 - Waeatuhi: +32 2 213 1401

FAIR
Rock Action and Initiative Fund
15, rue Henri Monnier - 75009 PARIS
Waea. : 01 48 78 46 10 - Waeatuhi: 01 48 78 46 11

FAR
Federation of Associative Radios of Reunion Island
Le Télélave - 4 Chemin des Acacias
97425 LES AVIRONS - Reunion Island

FCM
Fund mo te hanga waiata
141 rue Lafayette - 75010 Paris
Tel. : 01 48 78 50 60
Waeatuhi: 01 45 96 06 97

FFEM
French Federation of Musical, Choreographic and Theatre Education

Whare Topaze
2 rue Jean Bonnardel
33140 VILLEUVE D’ORNON
Waea: 05 56 87 81 64

FFRC
French Federation of Christian Radios
7 place Sainte-Irénée - 69321 LYON CEDEX 05
Waea: 02 98 34 66 07 Waea
whakaahua: 02 98 34 66 59

FNCF
National Federation of French Cinemas
15, rue de Berri - 75008 Paris
Waea. : 01 53 93 76 76
Waeatuhi: 01 45 63 29 76

Putea Tautoko Wīwī FSMA

12 rue de l'Atlantique
44470 CARQUEFOU
Waea: 02 51 13 79 05 - 06 10 83 39 88
 

FastTrack
130, rue Cardinet - 75017 PARIS
Waea: 01 56 79 14 50 - Waeatuhi: 01 56 79 14 51

Huihuinga tuturu mo te ahurea maha
20 rue du Colonel Moll - 75017 PARIS
Tel. : 01 56 68 03 73

French Music Office
7471 Melrose Avenue
Suite # 11 Los Angeles, CA 90046 USA
Tel. : 323 651 2660 - Waeatuhi: 323 651 2544

GESAC
whakarōpūtanga Pākehā o nga hapori o nga kaituhi me nga kaitito
23 rue Montoyer - B. 1000 Brussels
Tel. (32-2) 511.44.54 - Waeatuhi. (32-2) 514.56.62

INPI
National Institute of Industrial Property
26 bis rue de Saint-Petersbourg - 75008 Paris
Tel. : 01 53 04 53 04
Waeatuhi: 01 53 04 45 23

IRMA

Poka korero me nga rauemi mo nga puoro o naianei
(Ka whakakotahi i nga pokapu korero mo te toka, jazz me nga waiata tuku iho)
22 rue Soleillet - 75020 Paris
Tel. : 01 43 15 11 11 - Waeatuhi: 01 43 15 11 10

IRP-Helpdesk

Ture taonga hinengaro i Uropi
64-66, huarahi Victor Hugo - L - 1750 LUXEMBOURG
Tel. : 352 47 11 11 1
Waeatuhi: 352 47 11 11 60

Te Kaiako
Tohutohu Toi me te Tautoko mo nga Kaiwaiata me nga Roopu
5, rue Saulnier - 75009 Paris
Waea. : 01 42 47 82 84
Waeatuhi: 01 42 47 82 85

Te Manatu Ahurea

Kaiwhakahaere mo nga waiata, kanikani, whare tapere me nga whakaaturanga
53, rue Saint-Dominique - 75007 Paris
Tel. : 01 40 15 80 00 - Waeatuhi: 01 40 15 88 70

Te Tari Waiata, Ahumahi Jazz me te Waiata Waea
. : 01 40 15 88 45

Te Tari Taonga Waiata Waiata
Tel. : 01 40 15 88 62

Te Tari Hangahanga me te Whakapainga
Waea. : 01 40 15 88 58

Te Tari Tapere me nga Whakaaturanga
Tel. : 01 40 15 89 50 - Waeatuhi: 01 40 15 89 93

WIPO

World Intellectual Property Organization
34, chemin des Colombettes
CH 1211 - GENEVA 20 (Switzerland)
Tel. : 00 41 22 338 91 11
Waeatuhi: 00 41 22 733 54 28

Music Observatory
Cité de la musique
221 avenue Jean Jaurès - 75019 Paris
Tel. : 01 44 84 46 62
Waeatuhi: 01 44 84 46 58

PROCIREP
Hapori tangata mo te kohi me te tohatoha i nga motika mahi a te iwi mo nga kiriata pikitia
11 bis, rue Jean Goujon - 75008 Paris
Tel. : 01 53 83 91 91
Waeatuhi: 01 53 83 91 92

National Sound Library
2, rue de Louvois - 75002 PARIS
Waea. : 01.47.03.88.20
Waeatuhi: 01.42.96.84.47

SACD

Society of Dramatic Authors and Composers
11 bis, rue Ballu - 75009 Paris
Tel. : 01 40 23 44 44 - Waeatuhi: 01 45 26 74 28

SACEM
Society of Authors, Composers and Music Publishers
225 BC Charles de Gaulle - 92528 Neuilly-sur-Seine Cedex
Waea: 01 47 15 47 15 - Waeatuhi: 01 47 15 47 16

SAIF
Society of Authors of Visual Arts and Still Images
121, rue Vieille du Temple - 75003 Paris
Tel. : 01 44 61 07 82 - Waeatuhi: 01 42 77 24 39

SCAM

Civil Society of Multimedia Authors
5 rue Vélasquez - 75008 Paris
Tel. : 01 56 69 58 58 - Waeatuhi: 01 56 69 58 59

SCPP

Civil Society mo te whakamahi i nga tika o nga Kaihanga Panui
14, bd. du Général Leclerc - 92527 Neuilly-sur-Seine Cedex
Waea. : 01 41 43 03 03 - Waeatuhi: 01 41 43 03 26

SEAM
Society of Music Publishers and Authors
175, rue Saint Honoré -75040 Paris Cedex 01
Tel. : 01 42 96 76 46

HESAM

Hapori tangata whai mana ki te whakahaere i nga mana o nga kaituhi o nga kamupene mema, mo nga kaupapa rongorau
16, place de la Fontaine aux Lions
BP 11593 - 75920 Paris Cedex 19
Tel. : 01 47 15 87 31 - Waeatuhi: 01 47 15 87 39

SEV

Syndicat d'Edition Vidéographique
24, rue Marbeuf -75008 PARIS
Waea. : 01 42 25 33 04 - Waeatuhi: 01 45 63 36 46

SGDL

Société des Gens de Lettres de France
Hôtel de Massa - 38 rue du Fbg St Jacques
75014 Paris
Tel. : 01 53 10 12 00 - Waeatuhi: 01 53 12 12 12

SIRTI

Te Kotahitanga o nga Irirangi Motuhake me nga Whakaata Whakaata
7 villa de Virginie - 75014 Paris
Waea. : 01 45 43 80 05 - Waeatuhi: 01 45 43 80 56

SNAC

National Union of Authors and Composers
Union mo te whakamarumaru me nga tohutohu a nga kaituhi me nga kaitito; putunga mahi (te whare tapere, waiata, whakaaturanga momo, kiriata, reo irirangi, pouaka whakaata, kanikani, reta, dubbing).
80, rue Taitbout - 75442 Paris Cedex 09
Tel. : 01 48 74 96 30 - Waeatuhi: 01 42 81 40 21

SNACOPVA

National Union of Professional Variety Orchestra Conductors and Arrangers
59/63 rue du Rocher - 75008 Paris
Tel. : 01 55 30 69 03 - Waeatuhi: 01 55 30 69 00

SNAM
National Union of Artists Musicians of France
21 bis rue Victor Massé - 75009 Paris
Tel. : 01 42 81 30 38 - Waeatuhi: 01 42 81 17 20

SNEP

National Union of Phonographic Publishing
131, boulevard de Sébastopol - 75002 Paris
Tel. : 01 44 13 66 66 - Waeatuhi: 01 53 76 07 30/33

SNRC
National Syndicate of Commercial Radios
22 rue Freycinet - 75116 PARIS
Waea: 01 53 57 45 00 - Waeatuhi: 01 53 57 45 01

SORECOP
mo te utu mo te kape ororongo motuhake
(te tari tari:) 225 avenue Charles de Gaulle - 92528 Neuilly sur Seine Cedex
Tel. : 01 47 15 47 15 - Waeatuhi: 01 47 15 49 76

SPEDIDAM

Society for the Perception and Distribution of the Rights of Artists-Performers of Music and Dance
16, rue Amélie - 75343 Paris Cedex 07
Tel. : 01 44 18 58 58 - Waeatuhi: 01 44 18 58 59

SPPF

Civil Society of Phonogram Producers in France
22-24, rue de Courcelles - 75008 Paris
Tel. : 01 53 77 66 55 - Waeatuhi: 01 53 77 66 44

SPQR

Syndicat de la Presse Quotidienne Régionale
17 place desEtats Unis - 75116 PARIS
Tel. : 01 40 73 80 20
Waeatuhi: 01 47 20 48 94

SPRE

Society for the Perception of Fair Remuneration
61, rue La Fayette - 75009 PARIS
Tel. : 01 53 20 87 00 - Waeatuhi. : 01 53 20 87 01

SQD
Syndicat des Quotidiens Départementaux
10 rue du Faubourg Montmartre - 75009 PARIS cedex 10
Waea: 01 47 70 95 93 - Waeatuhi: 01 42 46 77 82

Te Whare Tuatoru

Whakangungu ngaio mo nga kaiwaiata me nga roopu
28, rue Ballu - 75009 Paris
Tel. : 01 53 20 64 00 - Waeatuhi: 01 53 20 64 05

UCMF

Union of Film Music Composers
15, rue d'Estrées - 75007 Paris
Tel. : 01 60 11 24 00

UNAC

National Union of Authors and Composers
2, rue du Général Lanrezac - 92528 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex
Waea/waea whakaahua: 01 30 56 51 40
 

UNSCF
National Union of Family Cinemas
86 bis, rue Rachais - 69007 LYON
Tel. : 04 78 69 03 70

UPF
Union of Film Producers
18, rue de Vienne - 75008 PARIS
Tel. : 01 44 90 07 10 - Waeatuhi: 01 44 90 07 11

UPFI
Union of Independent French Phonographic Producers
22-24, rue de Courcelles - 75008 PARIS
Tel. : 01 53 77 66 40 - Waeatuhi: 01 53 77 66 44

Rohe Watea

Te whakatairanga waiata mai i te ao reo Wīwī
113 - 115, rue Danielle-Casanova - 93200 Saint-Denis
Tel. : 01 48 13 16 04 - Waeatuhi: 01 42 43 14 50