NGĀ MŌHIO WHĀNUI

Kāore e taea te whakahoki mai i ngā tīkiti, ā, kāore hoki e taea te whakawhiti. Ko ngā hokonga tīkiti katoa he whakamutunga, ā, kāore e taea te whakahoki mai.

E whakapau kaha ana te Whare Tapere o Laurette ki te kawe i ngā kawenga mō te taiao. I ia rā, i ia rā, ka noho hoa ake te Whare Tapere o Laurette ki te taiao. Ka whakakapia e te whare tapere āna pūangi rama tuku iho ki ngā pūangi penapena hiko i ngā wā katoa e taea ai. Ka hangarua anō e te Laurette āna taputapu me ngā rauemi kua whakamahia. 99% o te pepa e whakamahia ana mō ngā mahi whakahaere ka hangarua anōtia. Ko te nuinga o ā mātou pākahiko ka taea te whakahou (90%), ko te toenga 10% ka rāhuitia mō ngā āhuatanga ohorere anake, i te wā rānei kāore anō kia wātea he momo pākahiko ka taea te whakahou.

I te marama o Hūrae-Ākuhata 2009, i hurihia e te whare tapere tana pūnaha hauhautanga (e mōhiotia ana ko te pūnaha wai ngaro) ki tētahi pūnaha hauhautanga whai hau.

Neke atu i te 30 tau tētahi o ngā kaiwhakahaere o te whare tapere o Laurette e noho ana hei mema mō Greenpeace.

I roto i te whare tapere, ka whakamahia ngā pākahiko ka taea te whakahou ake, ka roa te ora, i ngā wā katoa e taea ai, me te whakamahi noa.

Kei te anga whakamua te whare tapere me ōna hoa mahi ki tētahi ao ma, taiao hoki mā te whakaiti i te tānga pepa. I te mutunga o te tau 2015, ka huri te whakahaere o te whare tapere ki ngā waitohu-e, me te whai kia whakaitihia tana tānga tika me te tānga ā-kore tae atu ki te 90%.

Mai i te tau 2020, kua huri mātou ki tētahi kaiwhakarato pūngao matomato.

Te whare tapere o Laurette me te whakaute ki te hunga mātakitaki:

Ko ngā wā whakaaturanga/whakaaturanga e pānuitia ana ko ngā wā tīmatanga tuturu o te huihuinga. Ka tīmata ngā whakaaturanga katoa i te wā tika (i roto i te matapihi 5-meneti). Ka whakaaetia te hunga tae mai i muri mai mēnā, ā, mēnā anake, ka mārama te kamupene, ngā kaitoi, me ā rātou kaihanga, ā, kāore e whakararuraru i te kaupapa whānui a te kaiwhakahaere.

Te whakamarie o te hunga whakarongo:

Ka tiakina e mātou te whare kia noho pai rawa atu, kia pai ai te wāhi mō ngā kamupene, mō ngā kaitoi, mō ngā kaimātakitaki, tae atu ki ngā kaimahi o ā mātou whare.

Ngā whatunga:

Ka tukuna ngā hōtaka e te whare tapere i runga i te nuinga o ngā whatunga tohatoha me ngā wāhi hokohoko.

I te matapihi tikiti:

Ko ngā momo tikanga utu e whakaaetia ana ko: kāri peeke, Carte Bleue, Mastercard, Eurocard, American Express, Visa, moni, tiikiti hararei, tiikiti ahurea, kāri atamira me te kāri haerenga, culture+ pass.

Kia mōhio mai, kāore e whakaaetia ngā utu mā te peeke/tāke mēra.

Mō ngā utu mā te kāri peeke, kāore he moni iti rawa e hiahiatia ana. Ka whakaaetia tēnei tikanga utu mai i te 1 euro.

NGĀ TAU WHAKAMAHI

Ngā ratonga ohorere o Ūropi (waea mai i te waea pūkoro) 112

Tari ahi: 18 - Ratonga hauora ohorere (SAMU): 15 - Ratonga hapori: 115

Tākuta SOS: 0820 33 24 24

Fil Santé Jeunes: 0800 235 236 (8am/24h) ingoamuna, whakarongo, korero mo nga take hauora katoa me nga raruraru whanaungatanga.

Ratonga pārongo mō ngā tarukino, waipiro, tupeka: 0800 23 13 13 (24/7) ingoamuna, ārai, whakarongo, tohutohu.

Waea āwhina mō te tarukino: 0811 91 20 20 (24/7) ingoamuna, ārai, whakarongo, tohutohu.

Waea āwhina mō te tarukino: 0800 15 20 00 (Mane ki te Paraire 10am/8pm) ingoamuna, mōhiohio me te āwhina mō ngā hua kua rāhuitia.

Ratonga Mōhiohio mō te AIDS: 0800 840 800 (24/7) ingoamuna, ārai, tautoko, tuku ki ngā pokapū whakamātautau.

Waea āwhina mō te ārai i te whakamomori: 01 15 39 40 00

Rārangi Āwhina mō te Tūkino Tamariki: 119 (24/7) ingoakore

Tūkino SOS: 0801 55 55 00

ANPAA: kōrerorero kore utu, ingoakore hoki (tupeka, waipiro, tango tarukino).

AL-ANON: ngā rōpū whānau, e huihui ana i ngā tāngata e noho tata ana ki tētahi tangata.

Ngā Kaipāpā Waipiro Ingoakore

TE NEKE ORA WHĀRIRI: te ārai i te waipiro, te tautoko i te tangata ki te whakaora, te whakaurunga anō ki te ao tūroa.

SOS Amitiés: whakarongo, tautoko.

Ētahi atu hanganga tautoko i tō rohe:

ADAGP (
Te Rōpū o ngā Kaituhi i roto i ngā Toi Whakairoiro me ngā Toi Kirihou)
11, rue Berryer - 75008 PARIS
Waea: +33 1 43 59 09 79 - Waeaatu: +33 1 45 63 44 89

ADAMI,
te Rōpū Wīwī mō te Whakahaere i ngā Tika
o ngā Kaiwaiata me ngā Kaiwaiata,
14-16 rue Ballu - 75311 PARIS CEDEX 09, Wīwī.
Waea: +33 1 44 63 10 00 - Waeaatu: +33 1 44 63 10 10

ALPA
mō te Pakanga ki te Tāhae Ataata
6, rue de Madrid - 75008 PARIS
Waea: 01 45 22 07 07 - Waeaatuhi: 01 45 22 77 17

APRIM
Association of Producers and Publishers for Musical Illustration
8, rue de l'Est - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
 

ASTP
mō te Tautoko i te Whare Tapere Tūmataiti
48, rue Laborde - 75008 PARIS
Waea: 01 42 27 45 97 - Waeaatu: 01 40 54 83 73/
 

Te Rōpū Whakamāori me ngā Kaiwhakawhiti Ororongo
Ataata ATAA 9 rue Custine - 75018 Parī

BEMF (
French Music Export Office) / The French Music Export Offices,
2 rue de la Roquette
, Passage du Cheval Blanc - Escalier Avril,
75011 PARIS,
Waea: 01 49 29 52 10
 

BIEM
Tari o ngā Rōpū o te Ao e Whakahaere ana i ngā Mana Tārua me te Rēhitatanga Mīhini
20, boulevard du Parc - 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Waea: +33 1 55 62 08 40
Waeaatuhi: +33 1 55 62 08 41

CEMF

(
Te Rōpū Whakaputa Waiata 4-6, Place de la Bourse - 75002 PARIS
Waea: +33 1 44 88 73 73 - Waeaatu: +33 1 44 88 73 89

CISAC
20-26, boulevard du Parc - 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Waeaea: 01 55 62 08 50 - Waeatuhi: 01 55 62 08 60

CNC (
National Center for Cinema)
12, rue de Lübeck - 75016 PARIS
Waea: 01 44 34 34 40

CNM (
National Music Committee)
91 rue Jouffroy d'Abbans - 75017 Paris
Waea/Waeatuhi: 01 42 27 07 31

CNRA (
Te Kaunihera ā-Motu o ngā Teihana Reo Irirangi Hapori)
1 rue Bourdel - 31000 TOULOUSE

CNRL (
Te Kotahitanga ā-Motu o ngā Reo Irirangi Koreutu)
153 boulevard Anatole France
Tour Pleyel - papa 36 - 93200 SAINT DENIS
Waea: 01 49 33 81 94 - Waeaatu: 01 49 33 81 95

CNV (
Te Pokapū Motu mō te Waiata, te Rerekētanga me te Jazz)
9, boulevard des Batignolles - 75008 Parī
Waea: 01 56 69 11 30 - Waeaatu: 01 53 75 42 61

CSDEM (
Te Rōpū Kaiwhakaputa Waiata Wīwī - Variety)
62 rue Blanche - 75009 Parī
Waea: +33 1 48 74 09 29 - Waeaatuhi: +33 1 42 81 19 87

CSPEFF (
Te Rōpū Kaihanga me te Kaweake Kiriata Wīwī)
5, rue du Cirque - 75008 Parī
Waea: +33 1 53 89 01 30
Waeaatu: +33 1 42 25 94 27

CSPLA (
Te Kaunihera Matua o Wīwī mō ngā Taonga Tuhituhi me ngā Taonga Toi)
182, rue Saint Honoré - 75033 Paris Cedex 01
Waea: +33 1 40 15 82 16

Copie France,
Rōpū mō te Utu mō te Tāruatanga Ororongo-ā-Tirohanga Tūmataiti
(wāhi noho tari:) 16 place de la Fontaine aux Lions - 75019 Parī
Waea: 01 47 15 49 09
Waeaatu: 01 47 15 49 76

EMO
(Tari Puoro Pākehā)
Rue du Trône 51 - 1050 Brussels,
Belgium
Waea: +32 2 213 1400 - Waeaatu: +32 2 213 1401

Te Tahua Mahi me te Kaupapa
FAIR 15 rue Henri Monnier - 75009 PARIS,
Waea: +33 1 48 78 46 10 - Waeaatu: +33 1 48 78 46 11

FAR
Federation of Community Radio Stations of Reunion
Le Télélave - 4 Chemin des Acacias
97425 LES AVIRONS - Reunion Island

Te Tahua Waiata a
te FCM 141 rue Lafayette - 75010 Parī
Waea: 01 48 78 50 60
Waeaatu: 01 45 96 06 97

Wīwī
o te Mātauranga Waiata, Whakaari me te Whakaari

Whare Topaze,
2 rue Jean Bonnardel,
33140 VILLEUVE D'ORNON,
Waea: 05 56 87 81 64

FFRC (
French Federation of Christian Radio Stations)
7 place Sainte-Irénée - 69321 LYON CEDEX 05
Waea: +33 2 98 34 66 07
Waeatuhi: +33 2 98 34 66 59

FNCF (
Te Rōpū Whakaari Whare Pikitia o Wīwī)
15, rue de Berri - 75008 Parī
Waea: 01 53 93 76 76
Waeaatu: 01 45 63 29 76

te FSMA
mō te Tautoko i ngā Kura Puoro me ngā Rōpū Waiata ā-Hapori

12 rue de l'Atlantique
44470 CARQUEFOU
Waea: 02 51 13 79 05 - 06 10 83 39 88
 

FastTrack
130, rue Cardinet - 75017 PARIS
Waea: 01 56 79 14 50 - Waeaatu: 01 56 79 14 51

Huinga Tūmau mō te Whakapūmautanga Ahurea,
20 rue du Colonel Moll - 75017 PARIS,
Waea: 01 56 68 03 73

Tari Puoro Wīwī
7471 Melrose Avenue
Suite # 11 Los Angeles, CA 90046 USA
Waea: 323 651 2660 - Waeaatu: 323 651 2544

Te Rōpū o ngā Kaituhi me ngā Kaiwaiata o Ūropi
o GESAC 23 rue Montoyer - B. 1000 Brussels
Waea (32-2) 511.44.54 - Waeaatu (32-2) 514.56.62

INPI (
Te Whare Wānanga ā-Motu mō ngā Taonga Ahumahi)
26 bis rue de Saint-Petersburg - 75008 Parī
Waea: +33 1 53 04 53 04
Waeaatu: +33 1 53 04 45 23

IRMA

Te Pokapū Mōhiohio me te Rauemi mō ngā Puoro Hou
(Te whakakotahi i ngā pokapū mōhiohio mō te puoro toka, jazz, me ngā puoro tuku iho)
22 rue Soleillet - 75020 Parī
Waea: +33 1 43 15 11 11 - Waeaatu: +33 1 43 15 11 10

IRP- Teihana Āwhina

Ture Taonga Hinengaro i Ūropi
64-66, huarahi Victor Hugo - L - 1750 LUXEMBOURG
Waea: 352 47 11 11 1
Waeaatuhi: 352 47 11 11 60

Te Whakangungu
me te Tautoko mō ngā Kaiwaiata me ngā Rōpū
, 5 rue Saulnier - 75009 Paris,
Waea: +33 1 42 47 82 84,
Waeaatuhi: +33 1 42 47 82 85

Te Manatū Ahurea

Tari Puoro, Kanikani, Whare Tapere me ngā Toi Whakaari,
53 rue Saint-Dominique - 75007 Paris,
Waea: 01 40 15 80 00 - Waeaatuhi: 01 40 15 88 70

Tari Waiata, Jazz me ngā Ahumahi Puoro
Waea: 01 40 15 88 45

Tari Taonga Puoro Tuku Iho
Waea: 01 40 15 88 62

Tari Waihanga me te Tohatoha Waea
: 01 40 15 88 58

Tari Whakaari me ngā Toi Whakaari
Waea: 01 40 15 89 50 - Waeaatu: 01 40 15 89 93

WIPO

Te Whakahaere Taonga Hinengaro o te Ao,
34, chemin des Colombettes,
CH 1211 - Geneva 20 (Switzerland),
Waea: +41 22 338 91 11,
Waeaatu: +41 22 733 54 28

Music Observatory,
Cité de la Musique,
221 avenue Jean Jaurès - 75019 Paris, France
. Waea: +33 1 44 84 46 62
Waeatuhi: +33 1 44 84 46 58

PROCIREP,
he rōpū ā-iwi mō te kohikohi me te tohatoha i ngā mana whakaatu kiriata a te marea,
11 bis, rue Jean Goujon - 75008 Paris,
Waea: +33 1 53 83 91 91,
Waeaatu: +33 1 53 83 91 92

National Sound Archives
, 2 rue de Louvois - 75002 PARIS
Waea: 01.47.03.88.20
Waeatuhi: 01.42.96.84.47

SACD

Te Rōpū o ngā Kaituhi me ngā Kaiwaiata Whakaari,
11 bis, rue Ballu - 75009 Parī,
Waea: 01 40 23 44 44 - Waeaatu: 01 45 26 74 28

SACEM (
Te Rōpū o ngā Kaituhi, ngā Kaiwaiata me ngā Kaiwhakaputa Waiata)
225 av. Charles de Gaulle - 92528 Neuilly-sur-Seine Cedex
Waea: +33 1 47 15 47 15 - Waeaatuhi: +33 1 47 15 47 16

SAIF (
Te Rōpū o ngā Kaituhi Toi Ataata me ngā Whakaahua Tuturu)
121, rue Vieille du Temple - 75003 Parī
Waea: 01 44 61 07 82 - Waeaatu: 01 42 77 24 39

TINIHANGA

Société Civile des Auteurs Multimédia,
5 rue Vélasquez - 75008 Paris,
Waea: 01 56 69 58 58 - Waeatuhi: 01 56 69 58 59

SCPP

Civil Society for the Exercise of Phonographic Producers' Rights
, 14, bd. du Général Leclerc - 92527 Neuilly-sur-Seine Cedex, Parani.
Waea: +33 1 41 43 03 03 - Waeatuhi: +33 1 41 43 03 26

SEAM (
Te Rōpū Kaiwhakaputa Waiata me ngā Kaituhi)
175, rue Saint Honoré - 75040 Paris Cedex 01
Waea: +33 1 42 96 76 46

SESAM

Te rōpū ā-iwi e whai kawenga ana mō te whakahaere i ngā mana o ngā kaituhi o ngā kamupene mema, mō ngā kaupapa pāpāho maha
16, place de la Fontaine aux Lions
BP 11593 - 75920 Paris Cedex 19
Waea: 01 47 15 87 31 - Waeaatuhi: 01 47 15 87 39

SEV

Syndicat d'Edition Vidéographique,
24 rue Marbeuf, 75008 PARIS,
Waea: +33 1 42 25 33 04, Waeatuhi: +33 1 45 63 36 46

SGDL

French Society of Authors,
Hôtel de Massa - 38 rue du Faubourg Saint-Jacques,
75014 Paris, France.
Waea: +33 1 53 10 12 00 - Waeatuhi: +33 1 53 12 12 12

SIRTI

Te Uniana Whakawhitiwhiti Ngaio o ngā Teihana Reo Irirangi me te Pouaka Whakaata Motuhake
7 villa de Virginie - 75014 Paris
Waea: 01 45 43 80 05 - Waeaatuhi: 01 45 43 80 56

SNAC

Uniana ā-Motu o ngā Kaituhi me ngā Kaiwaiata
: Uniana mō te tiaki me te tohutohu i ngā kaituhi me ngā kaiwaiata; tuku i ngā mahi toi (whare tapere, waiata, whakaaturanga momo, kiriata, reo irirangi, pouaka whakaata, kanikani, tuhinga, tāruarua).
80, rue Taitbout - 75442 Paris Cedex 09
Waea: +33 1 48 74 96 30 - Waeaatu: +33 1 42 81 40 21

SNACOPVA

Te Uniana ā-Motu o ngā Kaiārahi me ngā Kaiwhakarite o te Ōkestra Kanorau Ngaio
59/63 rue du Rocher - 75008 Parī
Waea: 01 55 30 69 03 - Waeaatuhi: 01 55 30 69 00

SNAM (
National Union of Musicians of France)
21 bis rue Victor Massé - 75009 Paris
Waea: 01 42 81 30 38 - Waeatuhi: 01 42 81 17 20

SNEP

National Syndicate of Phonographic Publishing
131, boulevard de Sébastopol - 75002 Paris
Waea: 01 44 13 66 66 - Waeatuhi: 01 53 76 07 30/33

SNRC (
National Union of Commercial Radio Stations)
22 rue Freycinet - 75116 PARIS
Waea: +33 1 53 57 45 00 - Waeatuhi: +33 1 53 57 45 01

SORECOP,
Rōpū mō te Utu o te Tārua Oro Tūmataiti
(wāhi noho tari:) 225 avenue Charles de Gaulle - 92528 Neuilly sur Seine Cedex
Waea: 01 47 15 47 15 - Waeaatu: 01 47 15 49 76

SPEDIDAM

Te Rōpū mō te Kohikohi me te Tohatoha i ngā Mana o ngā Kaiwaiata Whakaari i roto i te Waiata me te Kanikani,
16 rue Amélie - 75343 Paris Cedex 07,
Waea: +33 1 44 18 58 58 - Waeaatu: +33 1 44 18 58 59

SPPF

Te Rōpū Wīwī o ngā Kaihanga Pūoro
, 22-24 rue de Courcelles - 75008 Parī,
Waea: +33 1 53 77 66 55 - Waeaatu: +33 1 53 77 66 44

SPQR

Regional Daily Press Syndicate
17 Place des États-Unis - 75116 PARIS
Waea: 01 40 73 80 20
Waeatuhi: 01 47 20 48 94

SPRE

Te Rōpū mō te Kohinga Utu Tika
, 61 rue La Fayette - 75009 PARIS,
Waea: +33 1 53 20 87 00 - Waeaatu: +33 1 53 20 87 01

SQD
(Te Kotahitanga o ngā Nūpepa o ia Rā)
10 rue du Faubourg Montmartre - 75009 PARIS cedex 10
Waea: 01 47 70 95 93 - Waeaatu: 01 42 46 77 82

Whare Rangahau

Whakangungu ngaio mō ngā kaiwaiata me ngā rōpū waiata
, 28 rue Ballu - 75009 Paris,
Waea: +33 1 53 20 64 00 - Waeaatu: +33 1 53 20 64 05

UCMF

Union of Film Music Composers,
15 rue d'Estrées - 75007 Paris,
Waea: 01 60 11 24 00

UNAC

National Union of Authors and Composers
, 2 rue du Général Lanrezac - 92528 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex,
Waea/waea whakaahua: 01 30 56 51 40
 

UNSCF (
Uniana ā-Motu o ngā Whare Pikitia Whānau)
86 bis, rue Rachais - 69007 LYON
Waea: 04 78 69 03 70

UPF (
Union of Film Producers)
18, rue de Vienne - 75008 PARIS
Waea: +33 1 44 90 07 10 - Waeatuhi: +33 1 44 90 07 11

UPFI (
Uniana o ngā Kaihanga Reo Wīwī Motuhake)
22-24, rue de Courcelles - 75008 PARIS
Waea: +33 1 53 77 66 40 - Waeaatuhi: +33 1 53 77 66 44

Rohe Koreutu

Te Whakatairanga i te Waiata Reo Wīwī
113-115, rue Danielle-Casanova - 93200 Saint-Denis
Waea: 01 48 13 16 04 - Waeaatuhi: 01 42 43 14 50